Írsele de las manos
¿Qué significa «Írsele de las manos»?
Perder el control de una situación, que algo crezca o se complique más de lo previsto.
Se dice de fiestas, discusiones, presupuestos o problemas que se descontrolan.
Ejemplo de uso
La fiesta de cumpleaños se nos fue de las manos: vinieron cien personas en lugar de treinta.
Variantes
- Irse de las manos
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To get out of hand
- Francés: Échapper à tout contrôle