«Írsele la olla»

¿Qué significa «Írsele la olla»?

Perder la cabeza, despistarse o actuar de forma disparatada. Se usa tanto para un despiste puntual («se me ha ido la olla y no he traído las llaves») como para alguien que se pasa de la raya.

«Olla» es aquí, en lenguaje coloquial, la cabeza.

Ejemplo de uso

Se me fue la olla y le contesté fatal a mi jefe. Mañana le pido perdón.

Variantes

• Irse la olla
• Írsele la pinza
• Írsele la cabeza

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: To lose the plot
• Inglés: To lose it
• Francés: Péter les plombs

Temas: Comida y bebida