«Mas vale una trucha en el caldero que un salmón en el mar»

¿Qué significa «Mas vale una trucha en el caldero que un salmón en el mar»?

Vale más algo pequeño pero seguro que algo grande que todavía no se tiene. Es la versión marinera de «Más vale pájaro en mano que ciento volando».

Ejemplo de uso

Acepta la oferta de ahora; más vale una trucha en el caldero que un salmón en el mar.

Variantes

• Más vale pájaro en mano que ciento volando