Nadar entre dos aguas
¿Qué significa «Nadar entre dos aguas»?
No decidirse entre dos opciones o dos bandos, intentando quedar bien con ambos para no comprometerse. Suele tener un tono crítico.
Se dice mucho en política y en conflictos familiares.
Ejemplo de uso
En la pelea entre sus hermanos prefirió nadar entre dos aguas para no enfadar a ninguno.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To sit on the fence
- Francés: Nager entre deux eaux