«No le busques mangas al chaleco»

¿Qué significa «No le busques mangas al chaleco»?

No busques complicaciones ni defectos donde no los hay: un chaleco no tiene mangas por definición. Se dice a quien le da demasiadas vueltas a algo sencillo o se inventa problemas.

Equivale a «No le busques tres pies al gato».

Ejemplo de uso

Te ha dicho que sí, sin condiciones; no le busques mangas al chaleco.

Variantes

• No le busques tres pies al gato