Ponerse las botas
¿Qué significa «Ponerse las botas»?
Comer mucho, darse un atracón. También se usa para quien saca mucho provecho de algo: ganar mucho dinero o disfrutar a lo grande.
Se dice tanto de una comilona como de un buen negocio.
Origen
Antiguamente, las botas de montar eran un lujo propio de los ricos; los pobres iban con alpargatas. Ponerse las botas era, por tanto, vivir como un señor.
Ejemplo de uso
En la boda había un bufé enorme y nos pusimos las botas.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To stuff oneself
- Inglés: To make a killing
- Francés: S'en mettre plein la panse