Tener mano izquierda
¿Qué significa «Tener mano izquierda»?
Tener habilidad, tacto y diplomacia para tratar a las personas y resolver situaciones delicadas. Es una cualidad muy valorada en jefes, negociadores y en la vida familiar.
Se usa en elogio: «tiene mucha mano izquierda».
Origen
Viene de la tauromaquia: el torero sujeta la muleta con la izquierda para dominar al toro con pases suaves, mientras la derecha queda para la espada.
Ejemplo de uso
La nueva directora tiene mucha mano izquierda: consiguió que los dos departamentos dejaran de pelearse.
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: To be tactful
- Inglés: To have a light touch
- Francés: Avoir du doigté