Una cosa es predicar y otra dar trigo
¿Qué significa «Una cosa es predicar y otra dar trigo»?
Es muy fácil dar consejos o hacer promesas, y mucho más difícil cumplirlos. Hablar no cuesta nada; lo que vale es actuar.
Se dice de quien opina mucho de cómo deberían hacerse las cosas pero nunca se pone manos a la obra, o de quien promete y no cumple.
Origen
Se suele explicar con la historia de un predicador que animaba a los fieles a dar limosna, pero, cuando le tocó repartir trigo de su propio granero, se mostró mucho menos generoso.
Ejemplo de uso
Todos dicen que hay que ayudar en la asociación de vecinos, pero el sábado solo vinimos tres. Una cosa es predicar y otra dar trigo.
Variantes
- No es lo mismo predicar que dar trigo
- Predicar y dar trigo
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: Easier said than done
- Inglés: Practise what you preach