«Una imagen vale más que mil palabras»

¿Qué significa «Una imagen vale más que mil palabras»?

Una foto, un dibujo o un gesto transmiten a veces mucho más, y mucho más rápido, que una larga explicación. Hay cosas que se entienden mejor viéndolas.

Se usa en periodismo, publicidad y enseñanza, y en la vida diaria cuando una foto deja algo claro sin necesidad de explicarlo.

Origen

La frase se popularizó en la publicidad estadounidense de los años veinte del siglo XX («One picture is worth a thousand words»). A menudo se dice que es un proverbio chino, pero no se ha encontrado un original antiguo.

Ejemplo de uso

Le expliqué durante media hora cómo era la casa, pero hasta que no vio las fotos no se hizo una idea. Una imagen vale más que mil palabras.

Variantes

• Una imagen dice más que mil palabras
• Más vale una imagen que mil palabras

Refranes parecidos en otras lenguas

• Inglés: A picture is worth a thousand words
• Francés: Une image vaut mille mots

Temas: Hablar y callar