Este refrán plantea que no es necesario incentivar o presionar algo o alguien que ya está realizando su tarea eficientemente y con entusiasmo («caballo que vuela»). Las «espuelas» representan un estímulo o presión innecesarios en esta situación.