«Amo de muchos gañanes, todos para él truhanes»

¿Qué significa «Amo de muchos gañanes, todos para él truhanes»?

El amo que tiene demasiados jornaleros («gañanes») no puede vigilarlos a todos y acaban engañándole. Cuanta más gente a tu cargo, más cuesta controlar que cumplan.

Ejemplo de uso

Contrató a veinte para la vendimia y no daba abasto a vigilarlos. Amo de muchos gañanes, todos para él truhanes.

Temas: Trabajo