No es oro todo lo que reluce
Significado
No todo lo que parece valioso o atractivo lo es de verdad. Advierte contra dejarse deslumbrar por las apariencias, las promesas o el brillo exterior.
Hay muchos metales que brillan como el oro sin valer lo mismo.
Origen
La idea es muy antigua y aparece en muchas lenguas europeas; una de sus versiones más famosas está en «El mercader de Venecia» de Shakespeare: «All that glisters is not gold».
Ejemplo de uso
La oferta de trabajo parecía estupenda, pero el sueldo era a comisión y sin contrato. No es oro todo lo que reluce.
Variantes
- No todo lo que brilla es oro
- No es oro todo lo que brilla
Refranes parecidos en otras lenguas
- Inglés: All that glitters is not gold
Temas: Dinero