Refranes sobre la muerte

La muerte es uno de los grandes temas del refranero, y lo trata con una mezcla de resignación y humor muy nuestra: «El muerto al hoyo y el vivo al bollo», «Genio y figura hasta la sepultura», «Todo tiene solución menos la muerte». Por Todos los Santos y el Día de Difuntos (1 y 2 de noviembre) muchos de estos refranes vuelven a la conversación. Aquí tienes 81, cada uno con su significado.

• A la muerte no hay cosechador que la cosecheEste refrán enfatiza la inevitabilidad de la muerte y la imposibilidad de evitarla o retrasarla.
• A la muerte no hay que temerle ni buscarla, únicamente esperarlaEste refrán aconseja no tener miedo a la muerte ni tratar de provocarla intencionalmente.
• A la muerte pelada no hay puerta cerradaEste refrán implica que, cuando llega la muerte ("muerte pelada"), no hay protección ni barrera que pueda detenerla.
• A muerto marido, amigo venidoRefrán malicioso según el cual la viuda no tarda en encontrar un nuevo pretendiente o compañero tras la muerte del marido.
• A muertos y a idos, pocos amigosEste refrán advierte que las personas suelen mostrar amistad y apoyo cuando alguien ya no está o ha partido, pero que durante su vida, pueden ser menos leales o…
• A quien vive pobre por morir rico, llámale borricoEste refrán critica la actitud de las personas que viven una vida frugal y a menudo miserable con la esperanza de acumular riqueza en el futuro.
• Administradorcillos, comer en plata y morir en grillosHace referencia a los administradores que gastan dinero con exceso y disfrutan de una vida lujosa, pero luego caen en la pobreza.
• Al que es de muerte, el agua le es fuerteEste refrán sugiere que alguien que está destinado a morir pronto, incluso el agua puede representar un peligro para él.
• Amistad fuerte, llega más allá de la muerteEste refrán alaba las amistades verdaderas y profundas que son tan fuertes que perduran incluso después de la muerte.
• Aquí morirá Sansón y cuantos con él sonSe dice cuando alguien está dispuesto a todo, aunque eso suponga perjudicarse a sí mismo, con tal de arrastrar también a sus enemigos.
• Bendita la muerte cuando viene después de buen vivirEste refrán implica que la muerte es bienvenida o bendita cuando una persona ha tenido una vida plena y satisfactoria.
• Boda y mortaja, del cielo bajaCon quién nos casamos y cuándo morimos no depende de nosotros: está escrito en el destino o en la voluntad de Dios.
• Buen amor y buena muerte, no hay mejor suerteEste refrán indica que tener un amor sincero y una muerte tranquila son bendiciones y no hay mejor destino.
• Buen trago, que el difunto no vuelveEste refrán sugiere que un buen trago de bebida alcohólica puede ahogar las penas y preocupaciones, y que el difunto no volverá a preocuparse por nada.
• Buscar la vida conviene; que la muerte ella se vieneEste refrán destaca la importancia de buscar medios de subsistencia y asegurarse de tener lo necesario para vivir, ya que la muerte es inevitable y tarde o temprano…
• Casa en esquina, o muerte o ruinaSuperstición antigua según la cual las casas de esquina traen desgracias.
• Casamiento y mortaja, del cielo bajanIndica que el matrimonio y la muerte son eventos inevitables en la vida de una persona, y que ambos son aspectos predestinados o fuera de su control.
• Cayendo el muerto y soltando el llantoSe dice para exigir que algo se haga o se pague en el mismo momento, sin aplazamientos.
• Comer bien y cagar fuerte y no tener miedo a la muerteEste refrán puede entenderse como una exhortación a mantener una dieta saludable y una digestión regular como parte de un estilo de vida que contribuye a la longevidad y…
• Cuando el niño dienta, la muerte tientaEste refrán sugiere que cuando un niño comienza a tener dientes, está en mayor riesgo de sufrir accidentes o lesiones.
• Dan limosna muertos los que vivos no la dieronSugiere que algunas personas pueden ser generosas en sus testamentos, pero no lo fueron en vida.
• De hambre a nadie vi morir, de mucho comer, cien milEste refrán destaca que la falta de alimentos puede llevar a la muerte, mientras que el exceso de comida puede causar problemas de salud.
• De todos olvidado, muerto y no enterradoEste refrán sugiere que alguien que ha sido completamente olvidado o ignorado por otros se considera prácticamente muerto, incluso si aún está vivo.
• El asno sólo en la muerte halla descansoEste refrán sugiere que algunas personas pueden estar constantemente ocupadas o trabajando arduamente, y solo encuentran descanso y paz en la muerte.
• El hijo muerto, y el apio al huertoHumor negro sobre lo pronto que se vuelve a la rutina tras una desgracia: aún está el hijo de cuerpo presente y ya se piensa en plantar el apio.
• El hipo, en el niño para vivir, en el viejo para morirEste refrán se refiere al hipo, un fenómeno común que se experimenta en diversas edades.
• El joven puede morir, pero el viejo no puede vivirEste refrán resalta que la juventud puede ser temeraria y estar dispuesta a correr riesgos, mientras que los ancianos suelen ser más cautelosos y conscientes de su…
• El juego y la muerte en no distinguir de categorías se parecenEste refrán sugiere que tanto el juego como la muerte pueden afectar a las personas sin importar su estatus social o posición.
• El llanto sobre el difuntoLlorar sobre el muerto ya no sirve de nada: se dice de los lamentos y remedios que llegan cuando el mal no tiene vuelta atrás.
• El muerto al hoyo y el vivo al bolloEste refrán sugiere que los vivos deben disfrutar de la vida mientras pueden, en lugar de preocuparse por la muerte o el destino final.
• El muerto y el arrimado a los tres días apestaLos invitados que se quedan demasiado tiempo en casa ajena acaban resultando molestos, igual que un muerto sin enterrar.
• El que bien vive y santamente, antes de tiempo ve la muerteEste refrán implica que aquellos que llevan una vida saludable y virtuosa a menudo viven más tiempo que aquellos que llevan una vida desordenada o poco saludable.
• El que ha de morir a oscuras, aunque muera en veleríaEste refrán implica que el destino de una persona está determinado y que, incluso si alguien muere en una situación aparentemente agradable o lujosa, la muerte sigue…
• El que por su gusto muere hasta la muerte le sabeEsta expresión implica que cuando alguien muere mientras realiza algo que ama o disfruta intensamente, incluso la muerte puede ser vista como algo más llevadero o menos…
• El que reparte la herencia antes de la muerte, se merece que le den con una piedra en la frenteEste refrán advierte contra la distribución prematura de la herencia.
• El que va a un entierro y no bebe vino, el suyo le viene de caminoRefrán humorístico, propio de los pueblos, que se decía para animar a beber en los velatorios y entierros: según la broma, quien no brinda por el difunto será el…
• En muerte y en boda, verás quién te honraEste refrán señala que en momentos cruciales de la vida, como un funeral o una boda, se pueden observar las verdaderas intenciones y sentimientos de las personas hacia…
• En vida no me quisiste, y en la muerte me plañisteEste refrán refleja la ironía de algunas situaciones, donde las personas pueden no haber apreciado o valorado a alguien en vida, pero lamentan su pérdida después de su…
• Esta mas grande la caja que el muertoSugiere que se ha invertido más esfuerzo o recursos en algo que en la persona o cosa a la que está destinado, haciendo referencia al tamaño excesivo de la caja en…
• Genio y figura, hasta la sepulturaEl carácter y la manera de ser de una persona no cambian a lo largo de la vida.
• Hasta la sepultura el amor fuerte duraEl amor verdadero no se acaba con los años ni con las dificultades: dura toda la vida.
• Hoy figura, mañana sepulturaAdvierte que la fama o la posición social pueden ser efímeras y que lo que es importante hoy podría no serlo mañana.
• Huyes de la mortaja y te abrazas del difuntoSugiere que a veces, al evitar o rechazar algo en la vida, uno puede terminar aceptándolo o enfrentándolo tarde o temprano.
• Idos y muertos, olvidados prestoSugiere que las personas suelen olvidarse rápidamente de quienes se han ido o han fallecido.
• Joven que nada duerme y viejo que siempre duerme, cercana tienen la muerteEste refrán sugiere que tanto un joven que no descansa adecuadamente como un anciano que duerme en exceso pueden estar experimentando problemas de salud o enfrentar un…
• La agonía es larga pero la muerte es seguraEste refrán refleja la idea de que, aunque una situación dolorosa o difícil puede durar mucho tiempo, eventualmente llegará a su fin.
• La muerte es flaca y no ha de poder conmigoEste refrán refleja una actitud valiente y desafiante hacia la muerte.
• La muerte es lo único seguro que tenemos en la vidaEste refrán enfatiza la certeza de que la muerte es la única cosa segura en la vida de todos los seres humanos.
• La muerte no anda en zancosEste refrán hace referencia a que la muerte puede llegar inesperadamente, sin preparación ni advertencia.
• La visita como el muerto , a los tres días huele malEste refrán humorístico señala que después de cierto tiempo, las visitas pueden volverse incómodas o molestas.
• Las penas no matan, pero ayudan a morirEste refrán sugiere que las penas y las preocupaciones pueden ser emocionalmente agotadoras y contribuir al deterioro de la salud.
• Lo mismo es hablarle a un muerto, que predicar a un desiertoEsta expresión subraya que es inútil hablar o predicar a una audiencia que no está interesada o receptiva.
• Lo que esconde el más allá, tras la muerte se sabráHace referencia a la incertidumbre sobre lo que sucede después de la muerte, sugiriendo que solo se conocerá una vez que se haya cruzado ese umbral.
• Los cementerios están llenos de valientesLa temeridad tiene un precio: muchos de los que se creyeron invencibles ya no están.
• Malo es que se diga que Juan se ha muerto; si no se ha muerto, es que está muy maloEste refrán juega con la idea de que a veces se dice que alguien ha fallecido prematuramente cuando en realidad está muy enfermo pero aún no ha muerto.
• Más vale aprender de viejo que morir necioEste refrán destaca la importancia de la educación y el aprendizaje continuo a lo largo de la vida.
• Matrimonio y mortaja del cielo bajaEste refrán sugiere que el destino y las circunstancias fuera del control de las personas influyen en su vida y, en última instancia, en su destino.
• Me gustaría hacer todo lo que hizo el muerto, menos morirmeEsta frase humorística indica que alguien puede estar interesado en las experiencias o logros de otra persona, excepto en su muerte.
• Nadie debe vivir pobre por morir ricoSignifica que no se debe sacrificar una vida cómoda en el presente con la esperanza de acumular riqueza en el futuro, ya que la vida es incierta.
• Ni el más rico ni el más fuerte, se han librado de la muerteEste refrán destaca que la muerte es inevitable para todos, independientemente de su riqueza o fuerza física.
• Ningún muerto ha regresado, ni a dar un simple recadoSe refiere a la certeza de que una vez que alguien ha fallecido, no regresará a la vida para comunicarse o transmitir mensajes a los vivos.
• Ninguna mortaja, es grata ni majaHace referencia a que la muerte nunca es agradable ni bienvenida.
• No es mala la muerte cuando se lleva a quien debeIndica que la muerte puede ser considerada justa cuando se lleva a una persona que ha vivido una vida mala o perjudicial.
• Nunca vivas pobre para morir ricoIndica que no debes sacrificar la calidad de vida o la felicidad en el presente con la esperanza de acumular riqueza en el futuro.
• Paciencia hermanos y moriremos ancianosEste refrán hace hincapié en la importancia de la paciencia para superar las dificultades y desafíos de la vida.
• Para cajón de muerto, cualquier palo es buenoEste refrán sugiere que, cuando una persona muere, no importa la calidad del ataúd (cajón).
• Para el amor y la muerte no hay cosa fuerteEste refrán sugiere que el amor y la muerte son dos fuerzas poderosas e inevitables en la vida humana.
• Para muerte repentina, mezclar trago y gasolinaAdvierte sobre el peligro de combinar alcohol y combustible, ya que esto puede llevar a accidentes graves.
• Pena de muerte tiene el que a viejo no llegueImplica que la longevidad es un regalo valioso y que la muerte prematura es una pena.
• Perro de buena raza, hasta la muerte cazaIndica que un perro de raza o bien entrenado tiene la habilidad de cazar o desempeñar su función de manera efectiva durante toda su vida.
• Pretextos quiere la muerte para llevarse al enfermoSugiere que la muerte puede llegar en cualquier momento y que las excusas no deben ser una barrera para hacer lo que es necesario o importante.
• Proyecta como si fueras a vivir 100 años, pero vive como si fueras a morir mañanaAlienta a planificar para el futuro, pero también a disfrutar y aprovechar el presente al máximo.
• Que cada sacristán, doble por su difuntoSugiere que cada persona debe asumir la responsabilidad de sus acciones y enfrentar las consecuencias.
• Recién muerto, hasta el peor, tiene del santo el olorEste refrán hace referencia a la costumbre de recordar y elogiar las cualidades positivas de una persona recién fallecida, incluso si no era bien vista antes de su…
• Si el dinero es fuerte, más lo es la muerteDestaca la idea de que, aunque el dinero puede proporcionar poder y comodidad, eventualmente todos enfrentamos la inevitabilidad de la muerte, que es más poderosa que…
• Tanto nadar para morir en la orillaEste refrán resalta la ironía de invertir mucho esfuerzo o tiempo en algo, solo para no lograr el objetivo final.
• Te asustas de la mortaja y te abrazas al difuntoSe dice de quien se escandaliza por algo pequeño mientras acepta sin problema algo mucho peor.
• Todo tiene solución, menos la muertePor grave que parezca un problema, casi siempre hay una salida; lo único irremediable es la muerte.
• Todos somos iguales en el nacer y en el morir, aunque no sea en el vivirEste refrán destaca que, a pesar de las diferencias sociales, económicas o culturales que existen entre las personas durante su vida, todos comparten una igualdad…
• Una cosa rara sucedió en la muerte de mi tía: que un rato antes de morir aún vivíaEste refrán parece ser una observación humorística o irónica sobre la muerte.
• Velo y mortaja del cielo bajanEl matrimonio (el velo de la novia) y la muerte (la mortaja) están en manos del destino: no se pueden prever ni forzar.

Más en los temas la vida y la muerte y vejez, y en los refranes de noviembre.